1
00:00:18,141 --> 00:00:20,156
ماذا كان على الكمبيوتر المحمول؟
ما الذي كنت تحاول إخفاءه؟

2
00:00:20,204 --> 00:00:21,587
لقد قمت بتسجيله.

3
00:00:21,594 --> 00:00:25,664
جلساتي مع إسحاق. اللقيط
كان لديه كل شيء على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به.

4
00:00:26,047 --> 00:00:30,149
ربما يكون الأمر بسيطًا
السرقة، ولكني أفضل أن أكون حذرا،

5
00:00:30,420 --> 00:00:32,420
مع كل هؤلاء الآخرين
ظهور الجثث.

6
00:00:33,540 --> 00:00:34,926
لا يمكنك أن تكون موضوعيًا بشأن هذا بعد الآن،

7
00:00:34,957 --> 00:00:36,668
لا ينبغي أن تكون المسؤول
من هذا البحث.

8
00:00:36,731 --> 00:00:39,143
إذا أخرجتني من القضية، فلدينا القليل

9
00:00:39,260 --> 00:00:41,980
اتفاق البيت الآمن
يذهب إلى المعايير المهنية.

10
00:00:42,806 --> 00:00:44,872
لا شيء يمكن أن يعدل النوع
من الرجل الذي كان والدك.

11
00:00:44,975 --> 00:00:47,982
من أجلك يا أبي، اللعنة عليك.

12
00:00:49,525 --> 00:00:50,833
هل مازلت تنام معها؟

13
00:00:50,883 --> 00:00:51,963
"إنه مهم."

14
00:00:52,001 --> 00:00:53,761
بعد الطريقة التي كذبت علي بها؟

15
00:00:55,084 --> 00:00:57,124
نحن جميعا نرتكب الأخطاء.

16
00:00:57,780 --> 00:01:00,060
أراد أن يؤذي نفسه بسببي.

17
00:01:01,751 --> 00:01:04,235
- كريستين، أعطيها لي.
- لقد قتلتهم.

18
00:01:04,329 --> 00:01:05,321
لماذا؟

19
00:01:05,626 --> 00:01:06,666
لأنني أحب ذلك.

20
00:01:22,500 --> 00:01:23,940
لقد كان نائما لفترة طويلة.

21
00:01:25,164 --> 00:01:26,318
سوف تشعر بالترنح.

22
00:01:26,324 --> 00:01:29,044
أنا لست غير صالح. أستطيع المشي.

23
00:01:34,726 --> 00:01:36,326
- لو سمحت.
- أنا بخير.

24
00:01:40,966 --> 00:01:42,006
هل تراه؟

25
00:01:50,646 --> 00:01:51,606
شكرًا لك.

26
00:01:53,046 --> 00:01:54,646
هل أنت متأكد أنك تريد هذا؟

27
00:01:55,766 --> 00:01:56,846
نعم.

28
00:02:22,086 --> 00:02:23,120
مرحبا يا أبي!

29
00:02:23,126 --> 00:02:24,166
مرحبًا.

30
00:02:57,126 --> 00:03:00,760
"أب"؟ لن تخمن أبدًا ماذا
لقد أقنعته بالحصول على أمي.

31
00:03:00,766 --> 00:03:01,886
إنها في الغرفة.

32
00:03:04,846 --> 00:03:06,366
كان علينا أن نمارس الكثير من الضغط.

33
00:03:10,246 --> 00:03:11,880
انها قبيحة جدا.

34
00:03:11,886 --> 00:03:14,640
وقمنا بتخزين بعض المجموعات.

35
00:03:14,646 --> 00:03:17,326
حتى نتمكن من مشاهدة الماراثون
حتى تخرج عيناك.

36
00:03:22,966 --> 00:03:24,486
هل يمكنك أن تمنحنا لحظة يا عزيزتي؟

37
00:03:26,126 --> 00:03:29,926
نعم. أنا سعيد لأنك في المنزل.

38
00:03:32,926 --> 00:03:33,966
أنا أيضاً.

39
00:03:53,446 --> 00:03:54,846
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

40
00:03:56,526 --> 00:03:57,966
لنا جميعا.

41
00:04:03,686 --> 00:04:05,966
لكن الأمر طبيعي،
قال الأطباء...

42
00:04:07,206 --> 00:04:08,726
مسموح لك أن تغضب.

43
00:04:12,246 --> 00:04:14,006
ما حدث لك ليس عادلاً

44
00:04:17,366 --> 00:04:18,966
نحن جميعا نحصل على ما نستحقه.

45
00:04:22,086 --> 00:04:23,126
في مرحلة ما.

46
00:04:25,206 --> 00:04:26,526
ماذا يحدث؟

47
00:04:29,999 --> 00:04:31,359
سمعت ما قلته.

48
00:04:38,364 --> 00:04:39,684
في المستشفى.

49
00:05:14,646 --> 00:05:17,046
الله يا جبريل...

50
00:05:18,206 --> 00:05:21,726
أردت أن أخبرك، حاولت أن أخبرك.

51
00:05:24,806 --> 00:05:28,486
اتركني وحدي.

52
00:05:32,686 --> 00:05:34,126
لا تفعل هذا.

53
00:05:39,046 --> 00:05:41,206
من فضلك، أنا آسف جدا.

54
00:05:42,806 --> 00:05:45,080
من فضلك، غابرييل، أنا آسف.

55
00:05:45,086 --> 00:05:47,486
لا! لا تلمسني.

56
00:05:48,766 --> 00:05:50,886
لا تلمسني مرة أخرى أبدًا!

57
00:05:54,653 --> 00:05:55,693
أنا آسف.

58
00:06:53,551 --> 00:06:57,145
www.subtitulamos.tv

59
00:07:21,690 --> 00:07:22,810
الشرطة!

60
00:07:23,890 --> 00:07:24,970
كيري؟

61
00:07:27,050 --> 00:07:28,090
كيري؟

62
00:07:38,490 --> 00:07:39,690
كيري؟

63
00:07:41,450 --> 00:07:42,810
لا شئ؟

64
00:07:47,410 --> 00:07:49,730
شرطة! الصعود.

65
00:08:35,330 --> 00:08:36,642
- "في بداية الثانية
- يوم واحد، ساعة واحدة و 45 دقيقة قبل ذلك

66
00:08:36,674 --> 00:08:38,479
الوقت، لم يروا أي خطر

67
00:08:38,610 --> 00:08:42,090
في البداية بينما كلاين من جهة أخرى
جانب من خط الدفاع...

68
00:08:43,610 --> 00:08:46,010
ضمان ما يلي...".

69
00:08:49,370 --> 00:08:50,530
هل تريد مني أن أتوقف؟

70
00:08:53,330 --> 00:08:57,090
ما أريده هو تقرير بالقضية

71
00:08:58,770 --> 00:09:00,250
حان الوقت للراحة.

72
00:09:01,250 --> 00:09:03,844
الأشهر القليلة المقبلة لديك
عليك أن تنسى العمل،

73
00:09:03,850 --> 00:09:05,244
التركيز على التعافي،

74
00:09:05,250 --> 00:09:09,108
ليزا...من فضلك.

75
00:09:11,170 --> 00:09:12,330
لا بأس.

76
00:09:13,890 --> 00:09:16,244
ولكن فقط لأننا
الراحة ستكون جيدة.

77
00:09:16,250 --> 00:09:17,650
و لمدة 20 دقيقة فقط .

78
00:09:19,490 --> 00:09:20,610
لا أكثر.

79
00:09:28,490 --> 00:09:32,204
يريد أن يراك. سنذهب لتناول شيء ما.

80
00:09:32,210 --> 00:09:33,884
كيف حاله؟

81
00:09:33,890 --> 00:09:39,450
مهيج. لقد كان قريبًا جدًا
من...ولكن لم يتغير شيء.

82
00:09:41,650 --> 00:09:43,244
هل أنت متزوج؟

83
00:09:43,250 --> 00:09:44,100
لا.

84
00:09:44,107 --> 00:09:46,918
جيد. لو كنت مكانك لبقيت هكذا.

85
00:09:49,050 --> 00:09:50,644
كيف حالنا مع
كاميرات مراقبة ؟

86
00:09:50,650 --> 00:09:52,924
نحن نجمع المعلومات
من ستة مواقع مختلفة،

87
00:09:52,930 --> 00:09:54,844
ولكن لا أحد منهم
قريبة جدا من مكان الحادث.

88
00:09:54,850 --> 00:09:57,684
يجب أن أرى التسجيل.
يمكن أن ينشط شيئًا ما.

89
00:09:57,690 --> 00:10:02,004
يمكنني أن أحضر لك جهاز كمبيوتر محمول. سبعة
ساعات رائعة من هذا لمشاهدة.

90
00:10:02,010 --> 00:10:03,764
كما تحب.

91
00:10:03,770 --> 00:10:06,364
هل تعتقد أنني تعرضت للهجوم؟

92
00:10:06,370 --> 00:10:08,044
لماذا اقتربت من الحقيقة؟

93
00:10:08,050 --> 00:10:10,284
لا تتفاخروا، ليس لدينا شيء.

94
00:10:10,290 --> 00:10:13,804
لقد تعرضت للهجوم لأنك أهنته
في المؤتمر الصحفي.

95
00:10:13,810 --> 00:10:15,484
لقد جعلت الأمر شخصيًا.

96
00:10:15,490 --> 00:10:18,324
هل وجدوا الفتاة؟
هل وجدوا كيري؟

97
00:10:18,330 --> 00:10:20,284
إنه ليس في أي من
الأماكن التي يتردد عليها.

98
00:10:20,290 --> 00:10:21,924
نحن نتحدث إلى
الزملاء المعروفين.

99
00:10:21,930 --> 00:10:24,004
- عليهم أن يجدوها.
- نعم.

100
00:10:24,010 --> 00:10:25,603
ولا تنطوي على بنتون.

101
00:10:25,668 --> 00:10:28,924
من الآن فصاعدا، نحن فقط أنت وأنا.

102
00:10:34,250 --> 00:10:36,010
هناك حقيبة في الخزانة.

103
00:10:45,650 --> 00:10:47,530
تحليل الحمض النووي مع ملفي الشخصي.

104
00:10:49,970 --> 00:10:52,850
أعتقد أنه لا معنى له
سألت لماذا.

105
00:11:16,170 --> 00:11:17,564
لماذا أخذت وقتا طويلا؟!

106
00:11:17,570 --> 00:11:19,170
هل لديك ما تقوله لي يا كيري؟

107
00:11:21,050 --> 00:11:22,604
هناك أشخاص يتابعونني.

108
00:11:22,610 --> 00:11:24,450
لا يوجد أحد يتابعك.

109
00:11:27,450 --> 00:11:28,924
أين أموالي؟

110
00:11:28,930 --> 00:11:31,884
لدي شيء. أستطيع أن أعطيك
زوجان على الفور..

111
00:11:31,890 --> 00:11:33,524
قلت عشرة.

112
00:11:33,530 --> 00:11:35,444
ربما يجب أن أذهب إلى الصحف.

113
00:11:35,450 --> 00:11:39,004
لا! سيكون ذلك خطأ يا كيري.

114
00:11:39,010 --> 00:11:40,444
نعم؟

115
00:11:40,450 --> 00:11:43,524
الناس يموتون، حسنًا؟

116
00:11:43,530 --> 00:11:45,124
عليك أن تخبرني بما رأيته.

117
00:11:45,130 --> 00:11:46,764
الآن.

118
00:11:46,770 --> 00:11:47,924
ماذا لو أعطيك...؟

119
00:11:57,730 --> 00:12:00,244
هناك شخص ما هنا، أقسم.

120
00:12:00,250 --> 00:12:01,884
هل أرسلت أحداً ليبحث عني؟

121
00:12:01,890 --> 00:12:03,364
أنا لا أعرف حتى أين أنت.

122
00:12:03,370 --> 00:12:05,850
أنت شرطي. سوف تكتشف ذلك.

123
00:12:07,090 --> 00:12:09,084
هذا ليس برنامج تلفزيوني لعنة.

124
00:12:09,090 --> 00:12:14,250
ويحرق وجوههم
قطع أصابع، تدمير...

125
00:12:16,970 --> 00:12:19,450
كيري؟ كيري؟

126
00:12:20,610 --> 00:12:21,884
كيري!

127
00:12:24,250 --> 00:12:26,650
تحدث معي! كيري!

128
00:12:47,280 --> 00:12:49,835
قبل 10 ساعات و28 دقيقة

129
00:12:50,050 --> 00:12:51,844
شكرا على الاتصال.

130
00:12:51,850 --> 00:12:53,644
لقد غادر منذ ساعة ونصف.

131
00:12:53,650 --> 00:12:56,524
عبرت الشارع لأتناول الإفطار.
لديهم 20 دقيقة على الأكثر.

132
00:12:56,530 --> 00:12:58,650
- والبنت؟
- لم يكن هنا اليوم.

133
00:13:00,770 --> 00:13:03,724
لا تزال ضعيفة. دعونا لا ندخل كمجموعة، حسنًا؟

134
00:13:03,730 --> 00:13:05,130
أعطني بضع دقائق.

135
00:13:11,930 --> 00:13:16,490
مرحبًا! توت عنخ آمون
يقوم من القبر.

136
00:13:18,490 --> 00:13:20,490
لا تقلق يا صديق،
سأكون الشخص الذي سيتحدث.

137
00:13:23,250 --> 00:13:25,290
أود فقط أن أوضح شيئا أولا.

138
00:13:27,250 --> 00:13:28,810
لا تذكر البيت الآمن.

139
00:13:30,250 --> 00:13:33,044
ليس لديها ما تفعله
مع ما حدث لك.

140
00:13:33,050 --> 00:13:35,404
إنه شيء منفصل تمامًا
وسيكون الأفضل لكلينا.

141
00:13:35,410 --> 00:13:36,450
هل تفهم ذلك؟

142
00:13:38,530 --> 00:13:41,890
يومئ مرة إلى نفسه، أو مرتين.
لركلة في الكرات.

143
00:13:44,210 --> 00:13:45,250
هل هي صفقة؟

144
00:13:50,810 --> 00:13:51,890
جيد!

145
00:13:53,570 --> 00:13:57,730
من الجيد أن ترى ما تفعله
الكثير من التقدم يا صديقي.

146
00:14:28,810 --> 00:14:29,850
مرحبًا.

147
00:14:33,930 --> 00:14:35,404
انظر إليَّ.

148
00:14:35,410 --> 00:14:36,524
لا.

149
00:14:36,530 --> 00:14:37,850
غابرييل، انظر إلي.

150
00:14:48,810 --> 00:14:50,010
مرحبًا.

151
00:15:00,170 --> 00:15:01,330
أنت بخير.

152
00:15:07,890 --> 00:15:11,250
 �بعض الأخبار في
حالة؟ المهاجم؟

153
00:15:12,330 --> 00:15:13,884
هل أنت تمزح؟

154
00:15:13,890 --> 00:15:16,570
أم الضحية الأخيرة؟
تلك الموجودة في لاركويل بارك؟

155
00:15:19,530 --> 00:15:20,690
لا.

156
00:15:22,450 --> 00:15:27,244
لا ألياف، أدلة الطب الشرعي، بصمات الأصابع
أو مشاهدات. تماما مثل الآخرين.

157
00:15:27,250 --> 00:15:28,290
إنه شبح.

158
00:15:29,450 --> 00:15:30,570
سوف ترتكب خطأ.

159
00:15:45,930 --> 00:15:47,290
هل تتذكر شيئا؟

160
00:15:50,610 --> 00:15:52,010
أنا...

161
00:15:56,050 --> 00:15:59,250
أتذكر صوتك.

162
00:16:01,250 --> 00:16:02,364
في سيارة الإسعاف.

163
00:16:02,370 --> 00:16:03,410
نعم.

164
00:16:07,330 --> 00:16:09,610
أي شيء قبل ذلك؟

165
00:16:10,970 --> 00:16:12,884
يجب أن يكون هناك شيء ما.

166
00:16:12,890 --> 00:16:15,370
شيء يمكن أن يساعدنا
معرفة من فعل هذا.

167
00:16:17,570 --> 00:16:18,610
كيري ابسون.

168
00:16:20,370 --> 00:16:24,084
«تقصد العاهرة التي
أحضرنا قبل بضعة أشهر

169
00:16:24,090 --> 00:16:25,610
في حالة جون كينيدي؟

170
00:16:27,970 --> 00:16:29,610
تقول أنك كنت معها؟

171
00:16:31,010 --> 00:16:34,210
ابحث عنها... اسألها عما رأت.

172
00:16:36,210 --> 00:16:39,370
بنتون. لا تخبر بنتون.

173
00:16:48,810 --> 00:16:50,090
لا أريد أن أقول ذلك.

174
00:16:54,050 --> 00:16:57,810
أنت آمن هنا. انها فقط أنت وأنا.

175
00:16:59,610 --> 00:17:02,970
حسنًا... أخبريني عنها يا كريستين.

176
00:17:11,250 --> 00:17:12,370
كريستين.

177
00:17:21,330 --> 00:17:22,370
لقد قتلتهم.

178
00:17:23,530 --> 00:17:25,004
وبعد ذلك أحرقهم.

179
00:17:25,010 --> 00:17:26,404
كل قطعة.

180
00:17:26,410 --> 00:17:28,610
حتى لا يستطيع أحد
لا تعرف أبدا من هم.

181
00:17:31,130 --> 00:17:32,370
أنا فقط.

182
00:17:33,770 --> 00:17:34,810
أنا أعرف من هم.

183
00:17:36,530 --> 00:17:38,844
أعرف ماذا حدث لهم.

184
00:17:38,850 --> 00:17:40,564
أصدقائك وعائلتك...

185
00:17:40,570 --> 00:17:43,890
سيكون عليهم أن يعيشوا مع
عدم اليقين لبقية حياتهم.

186
00:17:44,970 --> 00:17:47,770
لماذا يا كريستين؟
لماذا قتلتهم؟

187
00:17:52,570 --> 00:17:54,090
لأنني أحب ذلك.

188
00:18:00,090 --> 00:18:04,170
هل يمكنك أن تكون أكثر تحديداً؟

189
00:18:10,690 --> 00:18:13,010
أنا...

190
00:18:16,210 --> 00:18:19,450
إنه يثيرني، هل تعلم؟

191
00:18:21,610 --> 00:18:25,170
خذ حياتهم واحدا تلو الآخر.

192
00:18:27,050 --> 00:18:28,250
أعطهم جديداً..

193
00:18:31,330 --> 00:18:32,850
أعطهم جديدا...

194
00:18:43,170 --> 00:18:45,644
في سبيل الله يا كريستين...

195
00:18:45,650 --> 00:18:50,484
أنا آسف! أنا آسف، لا أستطيع
استمر في أخذ هذا على محمل الجد.

196
00:18:50,490 --> 00:18:51,890
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

197
00:18:53,450 --> 00:18:54,930
لا تبدو حزينا جدا.

198
00:18:56,290 --> 00:18:58,924
كان يجب أن تدرك أنك
كنت أمزح، إسحاق.

199
00:18:58,930 --> 00:19:02,244
كريستين، كنت قلقة
لقد كشفت الكثير

200
00:19:02,250 --> 00:19:05,004
والآن تحاول إخفاءه.
لكن ليس عليك ذلك،

201
00:19:05,010 --> 00:19:06,604
- يمكنك أن تثق بي.
- لا.

202
00:19:06,610 --> 00:19:10,604
لقد اخترعت ذلك لأنني كنت أعرف
أنك تحب أن تسمع ذلك.

203
00:19:10,610 --> 00:19:11,957
كيف اتصلت بي؟

204
00:19:11,963 --> 00:19:14,563
"النرجسي مع
أفكار سيكوباتية."

205
00:19:14,570 --> 00:19:15,964
إذن ماذا كنت تتوقع؟

206
00:19:15,970 --> 00:19:18,684
الفرق هو أنك لست أفضل.

207
00:19:18,786 --> 00:19:20,840
أنت مهووس بهذا القرف، أليس كذلك؟

208
00:19:20,918 --> 00:19:22,250
تحب مشاهدتها.

209
00:19:24,650 --> 00:19:26,284
كنت أحاول مساعدتك.

210
00:19:26,290 --> 00:19:28,170
لقد كنت تحاول أن يكون لديك شيء معي.

211
00:19:39,130 --> 00:19:41,324
يوم جميل، أليس كذلك؟ لن تعطيني قبلة؟

212
00:19:41,330 --> 00:19:42,370
لا تعبث يا جدي.

213
00:19:43,450 --> 00:19:46,604
لا أعرف كيف تتوقع الفوز؟
الحياة إذا لم تذهب إلى العمل أبدًا.

214
00:19:46,610 --> 00:19:49,964
في المرة القادمة سأتصل بك 30
أو 40 مرة، اتصل بي، اللعنة،

215
00:19:49,970 --> 00:19:51,284
على الفور.

216
00:19:51,290 --> 00:19:54,244
لقد اكتفيت من كل شيء
هذا. أريد فقط الابتعاد.

217
00:19:54,250 --> 00:19:56,924
أنت وأنا يجب أن يكون لدينا واحدة
الحديث عما حدث في الليلة الماضية.

218
00:19:56,930 --> 00:19:58,770
في حالة احتياج شخص ما للتحدث معك.

219
00:20:00,130 --> 00:20:01,730
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك، هل تعلم؟

220
00:20:03,570 --> 00:20:05,604
لأنني رأيت ما حدث لصديقك

221
00:20:05,610 --> 00:20:07,610
عندما هاجموه في الحديقة.

222
00:20:08,930 --> 00:20:10,290
عندما أحرقوا وجهه.

223
00:20:11,530 --> 00:20:12,684
لا ندف لي.

224
00:20:12,690 --> 00:20:14,364
كنت هناك.

225
00:20:14,370 --> 00:20:17,524
لقد ألقيت نظرة جيدة على
الشخص الذي فعل ذلك له.

226
00:20:17,530 --> 00:20:19,930
يا إلهي، كيري، هذا أمر خطير.

227
00:20:20,970 --> 00:20:22,404
أستطيع أن أعطيك وصفا.

228
00:20:22,410 --> 00:20:23,770
حسنا، تفضل. أعطها لي.

229
00:20:25,290 --> 00:20:26,564
أريد عشرة آلاف.

230
00:20:26,570 --> 00:20:28,284
إنهم يقتلون الناس!

231
00:20:28,290 --> 00:20:31,084
نعم، وربما هو التالي.

232
00:20:31,090 --> 00:20:33,324
لأنه رآني أيضًا.

233
00:20:33,330 --> 00:20:36,444
كنا بهذا القرب.
لقد رأينا عيون بعضنا البعض.

234
00:20:36,450 --> 00:20:38,930
لذا...أنا بحاجة إلى الابتعاد.

235
00:20:43,410 --> 00:20:46,284
أستطيع أن أسحب مؤخرتك النحيلة للأعلى
مركز الشرطة ويجبرونك على التحدث.

236
00:20:46,290 --> 00:20:47,970
نعم، وبعد ذلك سأتحدث.

237
00:20:49,170 --> 00:20:51,164
من كل شيء.

238
00:20:51,170 --> 00:20:53,490
هل هذا ما تريد؟

239
00:20:55,650 --> 00:20:56,690
لا، لا أعتقد ذلك.

240
00:20:59,290 --> 00:21:01,324
أنا فقط لا أملك عشرة آلاف دولار.

241
00:21:01,330 --> 00:21:03,204
أدخله في النفقات.
خذها كدليل.

242
00:21:03,210 --> 00:21:05,604
- أنا لا أعطي القرف.
- هذه ليست الطريقة التي يعمل بها.

243
00:21:05,610 --> 00:21:07,524
إنه يعمل بهذه الطريقة، أعطني 10 آلاف

244
00:21:07,530 --> 00:21:10,490
واتصل بي عندما تحصل عليها. بقعة.

245
00:21:33,170 --> 00:21:35,364
هذا هو الجزء الذي كنت أخبرك عنه..

246
00:21:35,370 --> 00:21:37,444
التسلسل التصاعدي
في الوسط؟

247
00:21:46,530 --> 00:21:49,244
أنا أحب الطريقة التي لك
ينتهي بإيقاع مثالي.

248
00:21:49,250 --> 00:21:53,290
لا أستطيع حتى أن أحلم بفعل ذلك،
لكني أحبه رغم كل شيء.

249
00:21:56,530 --> 00:21:58,644
شكرا لجعلي ألعب.

250
00:21:58,650 --> 00:22:03,130
أعلم أنني غضبت من ذلك،
ولكن الآن أنا سعيد.

251
00:22:17,130 --> 00:22:18,490
أرجو أن تتحسن.

252
00:22:23,810 --> 00:22:25,770
أمي سوف تكون هنا في دقيقة واحدة.

253
00:22:33,410 --> 00:22:34,890
سوف أراك غدا، حسنا؟

254
00:23:31,422 --> 00:23:34,016
يوم واحد و18 ساعة و55 دقيقة قبل ذلك

255
00:23:42,330 --> 00:23:44,324
لا تقلق. إنه في المستشفى.

256
00:23:44,330 --> 00:23:46,250
أنا الدكتور زاجوراكيس.

257
00:23:49,050 --> 00:23:52,490
زوجته وابنته هي
هنا للاعتناء به.

258
00:23:54,316 --> 00:23:55,650
أيمكنك سماعي؟

259
00:24:02,810 --> 00:24:05,370
حاول أن تحافظ على
عيون مفتوحة من قبلي.

260
00:24:09,490 --> 00:24:11,284
هل هو بخير؟

261
00:24:11,290 --> 00:24:12,404
ولا يستعيد وعيه.

262
00:24:12,410 --> 00:24:14,204
ولكن لا يوجد ما يدعو للقلق.

263
00:24:14,210 --> 00:24:16,444
لماذا لا تستطيع أن تفتح عينيك؟

264
00:24:16,449 --> 00:24:18,083
علاماته الحيوية بخير.

265
00:24:18,090 --> 00:24:19,924
قال إنه سوف يستيقظ.

266
00:24:19,930 --> 00:24:21,570
ممرضة من فضلك
المزيد من الأكسجين.

267
00:24:21,577 --> 00:24:22,856
لماذا لا تستطيع أن تفتح عينيك؟

268
00:24:32,410 --> 00:24:35,084
لقد كنت أعمل معه
كبير المفتشين ماركهام. استمع لي،

269
00:24:35,090 --> 00:24:38,324
أنا طبيب، طبيب نفسي،
الدكتور إسحاق تايلور،

270
00:24:38,330 --> 00:24:40,164
ولقد كنت أعمل مع...

271
00:24:40,170 --> 00:24:43,124
كيف حاله؟ يجب أن يكون
المفتش إيلين شيبرد.

272
00:24:43,130 --> 00:24:44,684
هذه منطقة أمنية.

273
00:24:44,690 --> 00:24:46,324
هل كنت واعياً عندما وصلت؟

274
00:24:46,330 --> 00:24:48,284
كيف عرفت أنني كنت هنا؟

275
00:24:48,290 --> 00:24:50,204
سمعت أنه رأى مهاجمه.

276
00:24:50,210 --> 00:24:51,644
وهو أول من نجا.

277
00:24:51,650 --> 00:24:53,484
كنت أساعده. أستطيع مساعدتك.

278
00:24:53,490 --> 00:24:55,484
لا ينبغي لي أن أكون هنا. السيد تايلور.

279
00:24:55,490 --> 00:24:57,444
أريد أن أقدم تجربتي.

280
00:24:57,450 --> 00:24:59,444
لقد كنت أساعد المفتش
الرئيس ماركهام مع هذه القضية.

281
00:24:59,450 --> 00:25:02,604
لقد قمت بعمل ملفات تعريف للعديد من القوى.

282
00:25:02,610 --> 00:25:04,164
"تعرض زميلي لهجوم عدواني

283
00:25:04,170 --> 00:25:06,604
ويمكنك استخدام هذا ل
الحصول على المزيد من العمل؟

284
00:25:06,610 --> 00:25:10,124
لا، أنا أفعل هذا بسبب
شريكي، جوناس بورنر،

285
00:25:10,130 --> 00:25:12,644
ربما قُتل
من قبل نفس الشخص.

286
00:25:12,650 --> 00:25:15,496
كنت تعلم أنني كنت أعمل
لرئيس المفتشين ماركهام...

287
00:25:15,503 --> 00:25:16,444
السيد تايلور...

288
00:25:16,450 --> 00:25:18,964
إنهم يبحثون عن شخص لديه
تاريخ من الانتهاك...

289
00:25:18,970 --> 00:25:20,284
السيد تايلور!

290
00:25:20,290 --> 00:25:22,484
ولكن من دون علاقات
الأقارب. القتل...

291
00:25:22,490 --> 00:25:23,530
السيد تايلور.

292
00:25:25,490 --> 00:25:28,964
إنه تعبير عن العاطفة
لهذا الفرد،

293
00:25:28,970 --> 00:25:33,524
ينعكس في اختياره
حمض الهيدروكلوريك بدلا من

294
00:25:33,530 --> 00:25:35,524
طريقة أكثر فعالية لحرق...

295
00:25:35,530 --> 00:25:38,239
السيد تايلور. السيد تايلور،
لدينا هذا تحت السيطرة.

296
00:25:38,364 --> 00:25:39,524
لقد قمت أنا وماركهام بمراجعة ملفاتي.

297
00:25:39,530 --> 00:25:41,444
كبير المفتشين ماركهام موجود
العلاج المكثف، هذا ليس الوقت المناسب.

298
00:25:41,450 --> 00:25:43,444
دعني أساعدك. أستطيع
مساعدة. أريد أن أفعل ذلك.

299
00:25:43,450 --> 00:25:45,324
 � يمكن أن تظهر لك الخروج
سيد تايلور، من فضلك؟

300
00:25:45,330 --> 00:25:48,164
أريد أن أساعد. أنا فقط...أستطيع
ساعدها، دعني أساعدها!

301
00:25:48,170 --> 00:25:50,084
ليس عليك أن... كل شيء على ما يرام.

302
00:25:50,090 --> 00:25:51,444
تعال من هذا الطريق، من فضلك.

303
00:25:51,450 --> 00:25:52,884
نعم، ليس عليك أن تلمسني.

304
00:25:52,890 --> 00:25:55,444
كل ما أريد أن أفعله... من فضلك
لا تلمسني... كل ما أريد

305
00:25:55,450 --> 00:25:58,730
ما يجب القيام به هو المساعدة، أريد أن أجد
لهذا الشخص، هذا كل شيء.

306
00:27:08,330 --> 00:27:11,930
غابرييل، أنت
مستيقظا؟ أيمكنك سماعي؟

307
00:27:13,250 --> 00:27:14,370
لماذا لا تستيقظ؟

308
00:27:15,650 --> 00:27:17,410
أنت لا تجعل الأمور سهلة أبداً، أليس كذلك؟

309
00:27:29,210 --> 00:27:30,970
كيف وصلنا إلى هذا؟

310
00:27:33,290 --> 00:27:36,490
نحن نتخذ قرارات سيئة،
لكننا لم نستحق هذا.

311
00:27:40,570 --> 00:27:42,210
ونحن دائما نحب بعضنا البعض.

312
00:27:45,650 --> 00:27:47,164
كان بمقدورنا الرحيل...

313
00:27:47,170 --> 00:27:48,290
لكننا لم نفعل ذلك.

314
00:27:59,290 --> 00:28:00,650
بالطبع كنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

315
00:28:01,850 --> 00:28:03,330
لقد عرفت ذلك طوال الوقت.

316
00:28:06,850 --> 00:28:11,484
بغض النظر عن الأشياء السيئة التي
لقد لمسونا، ولم تلومها أبدًا.

317
00:28:11,490 --> 00:28:16,410
لقد تعاملت دائمًا مع هانا
لابنتك، على الرغم من...

318
00:28:22,730 --> 00:28:24,090
سأحبك دائمًا لذلك.

319
00:28:44,570 --> 00:28:45,644
أنت...؟

320
00:28:45,650 --> 00:28:47,050
ماء.

321
00:28:48,410 --> 00:28:53,044
حبيبي! حبيبي! أنت...؟

322
00:28:53,050 --> 00:28:56,770
الله... اتصل أ
دكتور، أنت مستيقظ.

323
00:29:24,581 --> 00:29:27,495
قبل 3 أيام و19 ساعة و33 دقيقة

324
00:29:28,810 --> 00:29:30,324
أبقِ عينيك مغمضتين!

325
00:29:30,330 --> 00:29:32,204
لا تسمح له بالدخول
حمض. أبقِهم مغلقين!

326
00:29:33,570 --> 00:29:35,390
إنهم هنا بالفعل، إنه كذلك
حسنا؟ إنهم هنا بالفعل.

327
00:29:35,397 --> 00:29:37,496
عليك أن تقاوم أكثر من ذلك بقليل.

328
00:29:39,370 --> 00:29:40,993
ذكر ضحية هجوم حمض,

329
00:29:41,000 --> 00:29:43,016
جميع الوحدات في
التطوير على طريق لافرز.

330
00:29:44,490 --> 00:29:47,370
جيد جداً يا سيدي، أنا بحاجة إليك
ابق هادئًا قدر الإمكان. نعم؟

331
00:29:48,810 --> 00:29:51,170
سأعطيه شيئاً ليعوض الألم..

332
00:29:52,210 --> 00:29:53,690
هل هو بخير؟ هادئة قدر الإمكان.

333
00:30:03,130 --> 00:30:06,324
إنها ضمادة يا غابرييل.
حاول ألا تتحرك كثيرًا.

334
00:30:06,330 --> 00:30:07,530
نحن على وشك الوصول.

335
00:30:18,410 --> 00:30:20,404
هذا غابرييل ماركهام. هجوم الحمض.

336
00:30:20,410 --> 00:30:24,884
حروق في الوجه والرقبة والجذع
أعلى. جلاسكو 15. الضغط 129.

337
00:30:24,890 --> 00:30:28,210
لا يمكن أن يحدث. يجب أن
ابق هنا أنا آسف.

338
00:30:29,370 --> 00:30:31,130
سأنتظرك أثناء وجودك في غرفة العمليات.

339
00:30:35,490 --> 00:30:37,050
سيكون هنا.

340
00:30:53,858 --> 00:30:56,004
حسنا، أخبرني.

341
00:30:56,010 --> 00:30:58,364
ليس لدينا الكثير للقيام به
الاستمرار، ولكن أنشأنا

342
00:30:58,370 --> 00:30:59,764
سيناريو أساسي.

343
00:30:59,770 --> 00:31:01,884
كبير المفتشين ماركهام
المحطة 130 متر...

344
00:31:01,890 --> 00:31:04,164
نحن لا نعرف لماذا كان
هنا أو لماذا خرج،

345
00:31:04,170 --> 00:31:06,764
لكننا نعرف ذلك
لقد تعرض للهجوم هنا.

346
00:31:06,770 --> 00:31:09,444
نعتقد أن المهاجم تمكن من ذلك
الخروج من المدخل الشمالي

347
00:31:09,450 --> 00:31:10,850
على طول طريق لافرز.

348
00:31:13,770 --> 00:31:15,084
هل هذا كل شيء؟

349
00:31:15,090 --> 00:31:16,604
سيد.

350
00:31:16,610 --> 00:31:17,650
القرف.

351
00:32:42,169 --> 00:32:43,443
أين هو الرئيس؟

352
00:32:43,449 --> 00:32:44,803
لا أعلم، أليس هو معك؟

353
00:33:06,209 --> 00:33:09,563
كيري. اتصل بي في أقرب وقت ممكن.

354
00:33:09,569 --> 00:33:12,009
حدث شيء ما الليلة الماضية. علينا أن نتحدث.

355
00:33:27,519 --> 00:33:29,039
كيف حاله؟

356
00:33:31,259 --> 00:33:34,403
كان عليهم تنبيبه

357
00:33:34,409 --> 00:33:37,123
لأنهم يعتقدون أنه يمكن أن يكون هناك
ابتلع بعض الحمض.

358
00:33:37,129 --> 00:33:38,609
القرف المقدس...

359
00:33:42,049 --> 00:33:43,963
ليس علينا أن نفعل هذا بعد الآن.

360
00:33:43,969 --> 00:33:47,289
لكن إذا كان هناك شيء يمكنك إخباري به...

361
00:33:50,929 --> 00:33:52,643
لنبدأ في البداية.

362
00:33:52,649 --> 00:33:54,489
ماذا كنت تفعل هناك؟

363
00:33:56,129 --> 00:33:57,603
لقد اتصل بي غابرييل.

364
00:33:57,609 --> 00:33:58,889
جيد.

365
00:34:05,569 --> 00:34:08,450
تعال. ماذا رأيت؟

366
00:34:09,609 --> 00:34:13,843
رأيت سيارتك. لم يكن بالداخل.

367
00:34:13,849 --> 00:34:16,009
ولم يكن في الشارع.

368
00:34:21,009 --> 00:34:22,049
ثم سمعت ذلك.

369
00:34:23,369 --> 00:34:24,409
صراخ.

370
00:34:25,649 --> 00:34:28,003
كنت في الحديقة.

371
00:34:28,009 --> 00:34:29,129
كان الظلام.

372
00:34:30,369 --> 00:34:33,323
لكني أرى الأشكال..

373
00:34:33,329 --> 00:34:34,689
هل تستطيع رؤية المهاجم؟

374
00:34:39,089 --> 00:34:42,243
لا... لا أعرف. كان الظلام شديدًا.

375
00:34:42,249 --> 00:34:47,186
كنت أرتدي كل شيء
أسود. ركضت نحوه.

376
00:34:48,009 --> 00:34:50,563
وحالما رآني هرب.

377
00:34:50,569 --> 00:34:52,449
لقد كان ذلك شجاعًا جدًا منك.
جزء، المفتش شيبرد.

378
00:34:53,729 --> 00:34:55,089
لم يكن سريعا.

379
00:34:57,649 --> 00:34:59,249
كان بإمكاني القبض عليه.

380
00:35:01,129 --> 00:35:03,163
ولكن بعد ذلك سمعت
صرخ غابرييل مرة أخرى.

381
00:35:03,169 --> 00:35:04,843
بدلا من ذلك توقفت.
لاستدعاء سيارة إسعاف،

382
00:35:04,849 --> 00:35:06,883
لأنني اعتقدت أنه سيكون الأفضل..

383
00:35:06,889 --> 00:35:09,803
ليس عليك أن تشرح.
من خلال رعاية شريك حياتك

384
00:35:09,809 --> 00:35:11,049
لقد فعلت الشيء الصحيح.

385
00:35:15,769 --> 00:35:17,883
لقد أنقذت حياته اللعينة، إيلين.

386
00:35:17,889 --> 00:35:19,169
أنت بطلة.

387
00:35:20,529 --> 00:35:22,129
فلماذا لا أشعر بأنني واحد؟

388
00:36:23,266 --> 00:36:24,586
أنت لم تعد ممتعة بعد الآن.

389
00:36:28,467 --> 00:36:29,867
على الأقل أكل شيئا.

390
00:36:30,329 --> 00:36:32,889
أنت تعرف كيف حالك عندما
مستويات السكر لديك...

391
00:36:34,609 --> 00:36:35,849
كما تريد.

392
00:36:43,129 --> 00:36:44,329
لقد بذلت قصارى جهدك.

393
00:36:47,809 --> 00:36:50,009
ربما سيعطونك
ميدالية لذلك.

394
00:36:52,209 --> 00:36:53,689
أظل أرى وجهه.

395
00:36:54,729 --> 00:36:56,163
إنه حي، أليس كذلك؟

396
00:36:56,169 --> 00:36:59,243
وعلى أية حال، لا تفعل ذلك
تعامل على وجه التحديد بشكل جيد للغاية،

397
00:36:59,249 --> 00:37:02,489
فلا تضيعوا الدموع عليه.

398
00:37:24,809 --> 00:37:26,009
لكني أحبه.

399
00:37:30,209 --> 00:37:33,443
أنت أذكى من أن تغادر
دع هذا الرجل يأخذ المزيد منك.

400
00:37:33,449 --> 00:37:37,483
تحتاج إلى الانفصال عنه.
طلب النقل.

401
00:37:37,489 --> 00:37:41,129
أيا كان. ابتعد عنه
أكثر مما تستطيع منه.

402
00:37:42,369 --> 00:37:46,329
أتعلم؟ لا أريد بعد الآن
سماع المزيد من رأيك.

403
00:37:50,489 --> 00:37:51,923
اللعنة قبالة.

404
00:38:19,529 --> 00:38:22,615
يوم واحد و13 ساعة و26 دقيقة قبل ذلك

405
00:38:25,283 --> 00:38:26,763
هذا يبدو عظيما!

406
00:38:29,569 --> 00:38:31,043
لقد مضى وقت طويل.

407
00:38:45,249 --> 00:38:46,329
هل رأيت الشاحن الخاص بي؟

408
00:38:47,329 --> 00:38:49,443
بجوار التلفاز.

409
00:38:49,449 --> 00:38:51,963
لا، أقصد الذي على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

410
00:38:51,969 --> 00:38:54,363
فوق. بجانب السلة.

411
00:38:54,369 --> 00:38:55,923
شكرًا لك!

412
00:38:55,929 --> 00:38:57,649
البدء في الساعة 8 مساءً أمر جيد بالنسبة لنا.

413
00:38:58,649 --> 00:39:02,243
- ديبي وسام قادمون.
- لن أطبخ.

414
00:39:02,249 --> 00:39:05,923
باهِر. يقول غابرييل ذلك
كان يحب الطبخ.

415
00:39:05,929 --> 00:39:07,523
حسنًا ، سنراك يوم السبت.

416
00:39:07,529 --> 00:39:08,569
وإنني أتطلع إلى ذلك.

417
00:39:10,929 --> 00:39:12,283
سأعوضك."

418
00:39:12,290 --> 00:39:15,511
كيف؟ أريد التفاصيل.

419
00:39:17,329 --> 00:39:18,603
حسنا...

420
00:39:18,609 --> 00:39:19,643
ماذا لو...؟

421
00:39:35,089 --> 00:39:36,489
صباح الخير أيها الأحمق.

422
00:39:39,409 --> 00:39:40,603
شكرا لك!

423
00:39:40,609 --> 00:39:42,443
اعتني بفتى الوسيم.

424
00:39:42,449 --> 00:39:43,489
هل تقصدني؟

425
00:39:49,169 --> 00:39:50,969
لقد نقلناه من أجل صحته.

426
00:39:52,489 --> 00:39:54,049
يحصل دائما على ما يريد.

427
00:40:04,929 --> 00:40:06,009
كيف حالك؟

428
00:40:27,969 --> 00:40:29,523
أنا والدك.

429
00:40:30,044 --> 00:40:32,244
أنا قلقة عليك.

430
00:40:32,849 --> 00:40:34,729
أريد فقط أن أعرف كيف حالك.

431
00:40:36,089 --> 00:40:37,209
أنا بخير.

432
00:40:39,009 --> 00:40:41,003
تمكنت من ذلك
تغيير القسم.

433
00:40:41,009 --> 00:40:42,868
السرطان يزداد سوءا.

434
00:40:43,729 --> 00:40:46,369
لقد نقلوني حتى أكون كذلك
أقرب إلى الوحدة الطبية.

435
00:40:50,729 --> 00:40:55,243
تبدو متعبا. هل انت
الحصول على قسط كاف من النوم؟

436
00:40:55,249 --> 00:40:58,053
عمل الشرطة ليس كذلك
ساعات العمل بالتحديد.

437
00:41:00,249 --> 00:41:03,089
اعتقدت دائما أنه كان
اختيار احترافي غريب

438
00:41:04,889 --> 00:41:07,129
يجب أن يكون مزعجا للروح.

439
00:41:08,289 --> 00:41:09,763
ترى الأشياء التي تراها..

440
00:41:09,769 --> 00:41:11,083
ماذا تفعل؟

441
00:41:11,089 --> 00:41:13,329
مجرد التحقق لمعرفة ما إذا كنت بخير.

442
00:41:14,649 --> 00:41:15,849
أنا بخير.

443
00:41:22,289 --> 00:41:24,169
لم يقبضوا عليه بعد، أليس كذلك؟

444
00:41:26,969 --> 00:41:28,609
أي تعليقات يمكنك مشاركتها؟

445
00:41:30,169 --> 00:41:32,803
سيكون من الجيد أن نسمع من
قاتل آخر رأيه

446
00:41:32,809 --> 00:41:33,923
عن كل هذا.

447
00:41:33,929 --> 00:41:36,449
ماذا أعرف؟ أنا فقط
مدرس كيمياء.

448
00:41:38,209 --> 00:41:40,283
الشخص الذي يموت.

449
00:41:40,289 --> 00:41:42,283
الذي يذكرني... لا
عليك أن تقلق.

450
00:41:42,289 --> 00:41:43,889
أنا لا أغير إرادتي.

451
00:41:45,169 --> 00:41:48,643
إذا تركت لي حماقتك،
سوف يحرق كل شيء

452
00:41:48,649 --> 00:41:49,849
هل نظرت حتى.

453
00:41:53,529 --> 00:41:57,378
ماذا، حتى جاكوار؟

454
00:42:01,889 --> 00:42:03,489
تعال لرؤيتي مرة أخرى، يا عزيزي.

455
00:42:05,529 --> 00:42:09,769
لا، هذه هي المرة الأخيرة التي تراني فيها.

456
00:42:11,609 --> 00:42:13,089
هذا لا يكفي.

457
00:42:16,569 --> 00:42:22,089
لقد قتلتها، ولكن يجب أن تعرف
أنه أحبها حقًا.

458
00:42:23,649 --> 00:42:24,923
أكثر مما ينبغي.

459
00:42:24,929 --> 00:42:28,409
يعني 18...

460
00:42:30,289 --> 00:42:32,529
18 طعنة.

461
00:42:35,649 --> 00:42:38,146
هذا مؤهل كعمل من العاطفة.

462
00:42:41,529 --> 00:42:46,228
افعل لنا جميعاً معروفاً،
هنري. عجل للموت.

463
00:42:56,209 --> 00:42:58,883
يبدو أننا جميعا نذهب
الخروج الليلة.

464
00:43:00,969 --> 00:43:04,203
لا تكن متحمسًا جدًا بالرغم من ذلك
وسيشمل العمل الإضافي ...

465
00:43:04,209 --> 00:43:05,409
لقد تلقينا نصيحة مجهولة المصدر.

466
00:43:08,169 --> 00:43:11,763
أريد أن أبلغ عن زوجي...

467
00:43:11,769 --> 00:43:13,843
خذ وقتك يا عزيزي.

468
00:43:13,849 --> 00:43:17,544
هل تعلم أن جرائم القتل تلك...
أعتقد أنه هو.

469
00:43:18,329 --> 00:43:20,243
العمل في وقت متأخر من الليل

470
00:43:20,249 --> 00:43:25,249
ليس بانتظام، ولكن في كل مرة
منذ زمن...سيقتلني لو علم أنني...

471
00:43:26,289 --> 00:43:28,363
أنت شجاع جدًا.

472
00:43:28,369 --> 00:43:31,603
في كل مرة يجدون أ
الجثة... يوم 21 مارس

473
00:43:31,609 --> 00:43:34,449
22 أبريل، 14 أبريل...

474
00:43:36,009 --> 00:43:37,723
ما اسمك يا عزيزي؟

475
00:43:37,729 --> 00:43:39,289
العمل في وقت متأخر الليلة.

476
00:43:40,409 --> 00:43:42,169
مجرد اسم. لن أعرف أبدا.

477
00:43:43,489 --> 00:43:45,123
من فضلك توقف عن ذلك.

478
00:43:48,409 --> 00:43:49,649
هل هي أصلية؟

479
00:43:50,849 --> 00:43:54,723
حسنًا، الموعد الأول هو 21 مارس.
إنها ليست معرفة عامة.

480
00:43:54,729 --> 00:43:59,043
لذلك إما بحثنا
لقد تسربت، أو نأخذها حرفيا.

481
00:43:59,049 --> 00:44:01,843
‹البعض منكم مؤسف،
هل تسرب شيء ما؟ لا؟ جيد.

482
00:44:01,849 --> 00:44:03,683
على الرغم من أن المكالمة كانت مجهولة المصدر،

483
00:44:03,689 --> 00:44:05,083
التثليث يقول أنه هنا.

484
00:44:05,089 --> 00:44:07,323
إنه في وسط جميع المجالات
حيث تركت الجثث السابقة.

485
00:44:07,329 --> 00:44:10,483
اترك الضحايا دائمًا
الحدائق شرق لندن.

486
00:44:10,489 --> 00:44:14,083
لا توجد كاميرات وقريبة بما فيه الكفاية ل
الطرق حتى لا تضطر إلى حملها

487
00:44:14,089 --> 00:44:16,443
الجسم على مرأى ومسمع
لأكثر من دقيقة.

488
00:44:16,449 --> 00:44:19,489
انطلاقا من هذه القاعدة، نحدد
40 مكانًا محتملًا لترك الجثث

489
00:44:21,009 --> 00:44:22,363
أحتاج إلى 100 ضابط.

490
00:44:22,369 --> 00:44:24,689
800 ساعة عمل إضافية
في ليلة واحدة.

491
00:44:25,969 --> 00:44:27,843
كل هذا للحصول على معلومات مجهولة المصدر؟

492
00:44:27,849 --> 00:44:30,323
انا ذاهب للقبض عليه مع
جسده بين ذراعيه.

493
00:44:30,329 --> 00:44:32,283
وبعد ذلك سوف تشتري مني جميعًا

494
00:44:32,289 --> 00:44:33,683
مشروب لجعلها تبدو جيدة.

495
00:44:33,689 --> 00:44:35,689
الآن، اذهب للقيام بعملك.

496
00:44:58,849 --> 00:45:00,203
مستعد؟

497
00:45:00,209 --> 00:45:01,809
سأذهب مع الرقيب روبرتس.

498
00:45:15,249 --> 00:45:16,649
المركبات على الطريق.

499
00:45:19,169 --> 00:45:20,409
شمال 147 سيرا على الأقدام.

500
00:45:21,529 --> 00:45:22,883
الفضة، تم استلام الطلب.

501
00:45:22,889 --> 00:45:26,089
الفضة في الطريق، الوقت
المقدرة: دقيقتين.

502
00:45:29,009 --> 00:45:31,643
الجو متجمد هنا، اللعنة.
لا أستطيع أن أمرض مرة أخرى.

503
00:45:31,649 --> 00:45:33,049
لدي حفلة توديع العزوبية.

504
00:45:34,849 --> 00:45:37,083
إذا مرضت وأشعر بالوحدة
بسبب غرور ذلك الرجل..

505
00:45:37,089 --> 00:45:39,643
توقف عن الشكوى. يتمسك.

506
00:45:39,649 --> 00:45:41,603
كما أنه يدفعك إلى الجنون، أليس كذلك؟

507
00:45:41,609 --> 00:45:42,803
إنها تقوم بعملها.

508
00:45:42,809 --> 00:45:45,209
وأيضاً لا تشعر
حسنا الغيرة، مايك.

509
00:45:50,449 --> 00:45:52,169
لم أذهب إلى واحدة من هذه من قبل.

510
00:45:54,329 --> 00:46:00,102
فعلناها في التدريب
ولكن... هذا مثير.

511
00:46:03,569 --> 00:46:05,609
أنت ممتع للغاية،
أليس هذا صحيحًا يا جيني؟

512
00:46:11,009 --> 00:46:15,169
انتظر. حركة. الزاوية الجنوبية الغربية.

513
00:46:25,849 --> 00:46:27,249
هل تحمل جسدا؟

514
00:46:30,329 --> 00:46:31,969
القرف. هناك نوعان.

515
00:46:33,049 --> 00:46:36,443
الفضة ترى اثنين من المشتبه بهم.
طلب تعزيزات.

516
00:46:36,449 --> 00:46:38,049
الله، أنا أحب هذا.

517
00:46:46,087 --> 00:46:47,287
أين ذهبوا؟

518
00:46:52,209 --> 00:46:55,769
اتركوا منطقتنا وشأنها!
أبعدوا حثالتكم اللعينة عن الشوارع!

519
00:46:57,049 --> 00:46:59,449
نحن من الشرطة! ‹نحن
من الشرطة اللعينة!

520
00:47:01,849 --> 00:47:04,523
- دعنا نذهب!
- إلغاء التعزيزات. إنذار كاذب.

521
00:47:04,529 --> 00:47:05,763
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

522
00:47:20,289 --> 00:47:22,889
لم تكن هناك اعتقالات، ولكن
على الأقل لم يمت أحد.

523
00:47:24,249 --> 00:47:27,809
كان الأمر برمته فخًا،
أليس كذلك؟ إنه يلعب معي، اللعنة!

524
00:47:29,169 --> 00:47:31,883
كانت المكالمة حقيقية. بالكامل.

525
00:47:31,889 --> 00:47:33,563
من المحتمل أن يكون
يضحك علينا الآن.

526
00:47:33,569 --> 00:47:36,643
يركض مثل
حفنة من البلهاء. إله!

527
00:47:36,649 --> 00:47:37,843
مهلا، أنت بحاجة للحصول على بعض الراحة.

528
00:47:37,849 --> 00:47:40,969
مائة ضابط! ثمانية
ساعات من الوقت الإضافي!

529
00:47:42,489 --> 00:47:44,923
لقد خاطرنا و
لقد فقدنا لقد حدث ذلك من قبل.

530
00:47:44,929 --> 00:47:46,883
كل ما علينا القيام به
هو إعادة تجميع صفوفنا والاستمرار.

531
00:47:46,889 --> 00:47:49,323
لا يا غابرييل. لم يكن هذا مجرد خطأ.

532
00:47:49,329 --> 00:47:51,363
أمام بابنا!

533
00:47:51,369 --> 00:47:53,650
أنت و100 شرطي، جيش
أبحث بعيدا.

534
00:47:54,649 --> 00:47:57,569
""جسد آخر أمامه""
أنوفنا!

535
00:48:02,449 --> 00:48:04,243
هل صحيح أن هناك جثة أخرى؟

536
00:48:04,249 --> 00:48:07,003
الساعة 5:30...

537
00:48:07,009 --> 00:48:11,003
الساعة 5:30، جثة رجل
كان رجل قوقازي في الأربعينيات من عمره

538
00:48:11,009 --> 00:48:12,369
وجدت في لاركويل بارك.

539
00:48:13,769 --> 00:48:16,283
400 متر من هذا
مركز الشرطة، صحيح؟

540
00:48:16,289 --> 00:48:18,243
نطلب شهودا.

541
00:48:18,249 --> 00:48:20,763
أي شخص كان في
محيط أو محيط..

542
00:48:20,769 --> 00:48:22,249
أعلم أنك تنظر إلى هذا.

543
00:48:26,409 --> 00:48:29,921
أنت تنظر إلي، أليس كذلك؟

544
00:48:33,609 --> 00:48:35,643
أنت ضعيف.

545
00:48:35,649 --> 00:48:37,963
أنت ضعيف ومثير للشفقة.

546
00:48:37,969 --> 00:48:39,683
أنت قطعة عديمة الفائدة من القرف.

547
00:49:05,369 --> 00:49:06,849
أعود إلى منزلي.

548
00:49:10,809 --> 00:49:11,923
سأطبخ شيئا.

549
00:49:11,929 --> 00:49:13,209
ليس علينا أن نتحدث.

550
00:49:15,329 --> 00:49:16,569
أستطيع أن آكل في المنزل.

551
00:49:18,249 --> 00:49:19,329
أعود إلى بلدي.

552
00:49:22,129 --> 00:49:23,489
أريد أن أكون مع عائلتي.

553
00:49:53,609 --> 00:49:55,009
هل تريد المزيد من النبيذ؟

554
00:49:56,289 --> 00:49:58,083
"أب"؟

555
00:49:58,089 --> 00:49:59,923
آسف. لقد تشتت انتباهي.

556
00:49:59,929 --> 00:50:02,523
لقد سألتك إذا كنت تريد المزيد من النبيذ.

557
00:50:02,529 --> 00:50:04,723
أنا بخير بفضل.

558
00:50:04,729 --> 00:50:06,763
ليس من العدل أن تجعلني أشرب وحدي.

559
00:50:06,769 --> 00:50:08,729
حسنا، سأشرب معك
إذا لم يفعل أبي ذلك.

560
00:50:09,929 --> 00:50:10,963
محاولة جيدة!

561
00:50:24,969 --> 00:50:27,203
مهلا، لا بد لي من العودة إلى العمل.

562
00:50:27,209 --> 00:50:29,723
هل عليك أن تفعل ذلك؟ "لا تفعل ذلك
هل ستنتظر حتى الصباح؟

563
00:50:29,729 --> 00:50:32,289
سوف آخذك إلى هذا المطعم الجديد
نهاية الأسبوع المقبل.

564
00:50:38,409 --> 00:50:43,729
*جررت نفسي إلى الناصرة،
شعرت بنصف ميتة.*

565
00:50:45,489 --> 00:50:50,889
* كنت بحاجة إلى مكان
أين تريح رأسك.*

566
00:50:52,369 --> 00:50:56,729
*يا سيدي هل يمكنك أن تخبرني أين؟
هل يمكن للرجل أن يجد سريراً؟*

567
00:51:01,889 --> 00:51:03,049
انا ذاهب الى النوم.

568
00:51:05,049 --> 00:51:06,449
كسول

569
00:51:07,849 --> 00:51:09,969
مهلا، كنت أنظر إلى ذلك.

570
00:51:15,449 --> 00:51:16,569
إنه هو مرة أخرى.

571
00:51:27,849 --> 00:51:28,929
لا تجيب.

572
00:51:37,289 --> 00:51:42,089
- مرحبًا.
- مرحبًا. هل تريد أن نلتقي؟

573
00:51:44,729 --> 00:51:46,529
ماذا نفعل يا غابرييل؟

574
00:51:49,129 --> 00:51:50,449
أنت تعرف ما هذا.

575
00:51:52,089 --> 00:51:55,289
اعتقدت أنني أعرف، ولكن...

576
00:51:57,609 --> 00:52:00,049
هذا ما أنا عليه. لا
سوف أتغير، إيلين.

577
00:52:01,249 --> 00:52:03,329
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

578
00:52:07,249 --> 00:52:08,689
هل هو مجرد جنس؟

579
00:52:10,529 --> 00:52:13,123
إنه مجرد جنس.

580
00:52:13,129 --> 00:52:14,489
تعال إلى المنزل الآمن.

581
00:52:16,689 --> 00:52:18,449
سوف أراك هناك في نصف ساعة.

582
00:52:22,009 --> 00:52:24,609
*حرر نفسك من حملك يا فاني*

583
00:52:26,529 --> 00:52:30,043
*واضعها علي.*

584
00:53:08,209 --> 00:53:09,363
عظيم!

585
00:53:09,369 --> 00:53:11,009
ليس من المفترض أن تكون هنا.

586
00:53:14,849 --> 00:53:16,243
أرتدي ملابسي. الآن.

587
00:53:16,249 --> 00:53:17,409
القرف!

588
00:53:19,449 --> 00:53:21,249
حسنا، شكرا على ذلك!

589
00:53:22,369 --> 00:53:23,643
ماذا تلعب؟

590
00:53:23,649 --> 00:53:25,523
سوف تدمر هذا المكان لكلينا.

591
00:53:25,529 --> 00:53:28,849
ومع ذلك فأنت هنا، عندما تستطيع ذلك
يجري كرة لولبية في السرير مع ليزا.

592
00:53:30,569 --> 00:53:31,769
احمق اللعنة!

593
00:53:33,249 --> 00:53:34,803
أنا أعتني بك!

594
00:53:34,809 --> 00:53:38,923
جلب الفتيات من الشارع إلى المنزل
ربما يكون انتحارًا مهنيًا.

595
00:53:38,929 --> 00:53:41,163
وظيفة. التقاعد. الحزمة بأكملها.

596
00:53:41,169 --> 00:53:42,403
ضائع

597
00:53:42,409 --> 00:53:45,369
لقد فعلت ما هو أسوأ يا صديقي.
لقد فعلت أشياء أسوأ بكثير!

598
00:53:49,089 --> 00:53:51,289
هيا إذن.
فلنصفي الحسابات يا جدي.

599
00:53:59,289 --> 00:54:01,523
أنا أفتقر إلى المال. � أنا
هل يمكنك الإقراض يا صديق؟

600
00:54:01,529 --> 00:54:04,409
سبحان الله... تعال. يأتي.

601
00:54:18,769 --> 00:54:20,209
أموالي؟

602
00:54:27,209 --> 00:54:28,249
يأخذ.

603
00:54:33,209 --> 00:54:34,643
إنه أكثر من اللازم.

604
00:54:34,649 --> 00:54:37,689
لا بأس. لديك أين
البقاء الليلة؟

605
00:54:40,969 --> 00:54:42,283
سيكون بخير.

606
00:54:42,289 --> 00:54:45,249
لا، سوف نجدك في مكان ما
بالتأكيد. سيارتي هنا.

607
00:54:48,769 --> 00:54:51,003
لن يؤذيك. أنا شرطي.

608
00:54:51,009 --> 00:54:52,169
ماذا، مثله؟

609
00:54:53,609 --> 00:54:55,083
إنه أحمق.

610
00:54:55,089 --> 00:54:56,689
ستكون بخير لوحدها من هنا.

611
00:54:58,609 --> 00:55:00,089
حسنًا، اعتني بنفسك.

612
00:55:12,849 --> 00:55:14,683
يرجى ترك رسالتك
بعد الإشارة.

613
00:55:16,209 --> 00:55:20,163
مرحبا، هذا أنا. اسمع، لا
تعال إلى المنزل الآمن.

614
00:55:20,169 --> 00:55:23,283
لقد كانت هناك مشكلة.
دعونا نلتقي في موقف السيارات.

615
00:55:23,289 --> 00:55:24,969
سأكون هناك في لحظة.

616
00:55:46,409 --> 00:55:47,449
دعها تذهب!

617
00:56:02,409 --> 00:56:04,769
شرطة! شرطة!

618
00:56:07,969 --> 00:56:09,089
غابرييل، هل هذا أنت؟

619
00:56:11,649 --> 00:56:15,163
تنفس، استمر في التنفس يا غابرييل.

620
00:56:15,169 --> 00:56:17,123
أعلم أنه لا بأس يا عزيزتي.

621
00:56:17,129 --> 00:56:18,889
أحتاج إلى سيارة إسعاف.

622
00:56:52,600 --> 00:56:54,897
رسالة صادمة من
المحقق القاتل الحمضي

623
00:57:17,566 --> 00:57:21,019
www.subtitulamos.tv